- Faculté de Lettres, Traduction et Communication
- Accueil
- Agenda
-
Partager cette page
Colloque International - Linguistique étrusque : de la grammaire au texte
Rome accueillera les 8 et 9 septembre un colloque international consacré aux nouvelles approches des textes étrusques, à la lumière des avancées majeures réalisées ces dernières décennies dans l’étude de cette langue antique. Forts de connaissances renouvelées sur sa grammaire, ainsi que sur les langues voisines comme l’ombrien, les chercheurs entendent mettre ces acquis à l’épreuve des inscriptions et en proposer des analyses renouvelées. Cette démarche concerne aussi bien les textes longs et complexes que l’ensemble du corpus étrusque.
Depuis les travaux fondamentaux de la génération précédente, celle dont firent partie notamment Helmut Rix et Luciano Agostiniani, nous disposons d'un vaste ensemble de concepts étayés sur des bases typologiques et philologiques solides, qui permettent de proposer des descriptions d'ensemble du système de la grammaire étrusque. Si les zones d'ombre et les incertitudes demeurent très nombreuses et si le lexique étrusque demeure très difficile à interpréter, il nous semble certain que les chercheurs d'aujourd'hui disposent de concepts bien plus détaillés et mieux argumentés que leurs devanciers, sinon toujours entièrement sûrs, pour aborder l'analyse des textes.
Le moment nous semble venu de proposer une rencontre scientifique consacrée à l'application de ces progrès aux textes étrusques.
Les nouveaux concepts doivent permettre des conclusions renouvelées à propos des inscriptions. Cela vaut certes d'abord pour les textes longs comme le Livre de lin et la Tuile de Capoue : pour de pareils textes, les questions de cohésion et de cohérence peuvent être traitées à nouveaux frais par la prise en compte systématique de ce qui est connu par exemple des démonstratifs et des cas grammaticaux de l'étrusque. Mais potentiellement toutes les inscriptions étrusques doivent pouvoir être analysées de nouveau avec des résultats intéressants, et cette tâche de linguistique textuelle ne se limite pas aux textes longs et complexes.
- Ouvert à toutes et à tous
- Pas d'inscription préalable requise
- Interventions durant le colloque en français ou italien
Comité d’organisation : Emmanuel Dupraz (EPHE-PSL / ULB), Léa van Hulle-Tabacchi (EPHE-PSL/ Roma Tre) et Koen Wylin (UGent)
Crédit photo : CC BY-SA 4.0 Wikimedia Commons - Cippo di perugia - Museo Archeologico Nazionale dell'Umbria
Rome (Italie)
École française de Rome [Piazza Navona, 62 - 00186 Roma] et Academia Belgica [via Omero, 8 - 00197 Roma]
