- Faculté de Lettres, Traduction et Communication
- Accueil
- La Faculté
- Nos départements d'enseignement
- École de Traduction et Interprétation ISTI - Cooremans
École de Traduction et Interprétation ISTI - Cooremans
École de Traduction et Interprétation ISTI-Cooremans
L’École de Traduction et Interprétation ISTI-Cooremans propose 1 Bachelier, 2 Masters et 1 Certificat.
Le centre de recherche Tradital y est rattaché.
À propos du département
Recherche
International
Prix et distinctions
La parole est à nos étudiantes et nos étudiants
Retour sur l’évènement ‘EU Back to University’ : quel avenir pour les traducteurs et interprètes dans l’Union européenne ?
December 12, 2025
Le 19 novembre dernier, trois Alumni de l'École de Traduction et Interprétation ISTI – Cooremans ont échangé avec nos étudiants sur leur parcours au sein des institutions européennes. Retour sur un dialogue enrichissant et interactif !
Plongée au cœur de l’édition
December 3, 2025
Cette année, les étudiantes et étudiants du Master en traduction littéraire et du Master en langues et lettres romanes à finalité Monde du livre vivent une expérience unique dans le cadre du cours de Techniques éditoriales et Sociologie de l’édition.
Notre section de chinois au cœur du EU-China Youth Film Festival 2025
September 30, 2025
La section de chinois de notre Département de Traduction et Interprétation participe, du 18 au 28 octobre 2025, au 7th EU-China Film Festival, au 11th EU-China Youth Film Festival et à l’initiative « Meet China », qui mettent à l’honneur le dialogue culturel entre l’Europe et la Chine.
Notre Guide de l'étudiant·e est en ligne
September 9, 2025
Le Guide de l'étudiant·e de la Faculté de Lettres, Traduction et Communication (édition 2025-2026) est disponible, dès aujourd'hui en version digitale uniquement. Parcourez-le sans attendre.
Collaboration entre la VUB et l’ULB dans le domaine de l'interprétation
June 30, 2025
La filière Interprétation de l’École de Traduction et Interprétation de l’ULB et la VUB ont décidé de se lancer, dès l’année académique 2025-2026, dans une collaboration active dans le domaine de la formation en interprétation de conférence néerlandais-français.
À l'agenda
Les événements du département (conférences, colloques, défenses de thèse, séminaires...)
Dernières publications
Consultez l'ensemble de nos dernières publications
- Le lettré chinois côté cour et côté jardin9 décembre 2025Ce livre de Françoise Lauwaert explore les relations complexes tissées au fil du temps entre les lettrés (les élites politiques, littéraires, artistiques et intellectuelles) sous l'Empire chinois.
- De Grote Prins / Le Grand Prince4 septembre 2024À travers son Grote Prins, Jan Walravens semble brosser le portrait du pendant grotesque d'un autre prince, celui d'Antoine de Saint-Exupéry.
- Le Mauvais Genre4 septembre 2023Ce roman de Laurent de Graeve, lauréat du Prix Rossel 2000, vient d'être réédité avec une postface de notre collègue Vincent Louis qui le confronte finement à son instigateur, Pierre Choderlos de Laclos et ses Liaisons dangereuses.
