Projets de recherche

De l'Italie du 1er millénaire à la lanterne magique en passant par les représentations médiatiques des migrations, la recherche de la Faculté de Lettres, Traduction & Communication présente de multiples facettes.

Les chercheurs de la Faculté sont impliqués dans de nombreux projets de recherche financés par divers organismes publics ou privés comme BELSPO, la Fédération Wallonie-Bruxelles, le FNRS ou la Commission Européenne.

Identités
Langue, Linguistique, Rhétorique
Médias & numérique

Afrique

Kalamu na wino: Suite aux contacts avec les commerçants musulmans venus dans la seconde moitié du 19e siècle de la côte swahilie d’une part, du Soudan d’autre part, l’écriture arabe circulait dans certaines régions du Congo (Maniema, Kisangani, Uele, etc.) dès avant l’arrivée des Européens, et a perduré durant toute la période coloniale, donnant lieu à un corpus varié en arabe et en swahili en caractères arabes : correspondance, contrats, amulettes, traités politiques, livres, etc. Ce projet a pour objectif d’identifier d’une part de nouveaux documents restés sur place, mais aussi de mieux comprendre leur évolution dans le temps et leur circuit de circulation, et de proposer d’autre part une analyse linguistique des documents swahilis en écriture arabe produits au Congo à la fin du 19e siècle.
Pour en savoir plus

Sous la direction de Xavier LUFFIN
Équipe de recherche : Centre de recherche en linguistique LaDisco

Projet "programmes de recherche mono- ou pluri-universitaires" (PDR) financé par la Fédération Wallonie-Bruxelles.

Asie

Jeunesses en Asie orientale : Identités et pratiques dans les espaces publics (GENEsYs): L’objectif de ce projet est d’examiner les relations entre la construction de l’identité des jeunes et l’espace public en Asie orientale. Descriptif complet du projet.

Équipe de recherche: Langue et littérature chinoises.

Projet "Actions de recherche concertées" (ARC) financé par la Fédération Wallonie-Bruxelles.

Autisme

Le contexte dans l'autisme: Ce projet questionne cette idée d'une déficience pragmatique chez les personnes souffrant de troubles du spectre de l'autisme, provoquée par une difficulté à accéder aux états mentaux d'autrui. Descriptif complet du projet.

Équipe de recherche: Centre de recherche en linguistique LaDisco.

Projet "Actions de recherche concertées" (ARC) financé par la Fédération Wallonie-Bruxelles.

Histoire

Descriptions de rituels dans l'Italie du 1er millénaire avant notre ère: Ce projet propose d'étudier cinq documents, témoins de la langue et des pratiques rituelle dans l'Italie du Ier millénaire avant notre ère. Descriptif complet du projet.

Équipe de recherche: Études littéraires, philologiques et textuelles.

Projet "Actions de recherche concertées" (ARC) financé par la Fédération Wallonie-Bruxelles.

Identités

Démêler les catégorisations multiples des migrants: Ce projet vise à étudier comment les identités intersectionnelles déterminent les représentations sociales et les discours publics des citoyens, en particulier pour les groupes issus de la migration. Suite du résumé.

Équipe de recherche: ReSIC.

Projet "Actions de recherche concertées" (ARC) financé par la Fédération Wallonie-Bruxelles.

Langue, Linguistique, Rhétorique

Politique linguistique dans les écoles urbaines hétéroglossiques: De nombreuses écoles citadines comportent un public d’élèves d’origine linguistique différente: tous ces élèves doivent cependant se conformer à une politique monolingue implémentée par leurs professeurs. Descriptif complet du projet.

Équipe de recherche: Centre de recherche en linguistique LaDisco.

Projet "Actions de recherche concertées" (ARC) financé par la Fédération Wallonie-Bruxelles.
Rhétorique, argumentation, communication: Rhétorique, argumentation, communication : Les progymnasmata entre hier et aujourd’hui.
Projet ULB-UNIL (2018)

Équipe de recherche: Groupe de recherche en Rhétorique et en Argumentation Linguistique

Médias & Numérique

IM²MEDIATE: Ce projet a pour objectif d’examiner les interactions dynamiques entre, d’une part, les représentations médiatiques des migrations et, d’autre part, les (ré)actions gouvernementales et sociales.Descriptif complet du projet.

Équipe de recherche: ReSIC.

Projet "BRAIN-be" financé par BELSPO.
UGESCO: Le projet UGESCO (Upscaling the Geo-temporal Enrichment, exploration and exploitation of Scientific Collections) a pour objectif de travailler sur les métadonnées spatio-temporelles des collections numériques des Établissements scientifiques fédéraux. Descriptif complet du projet.

Équipe de recherche: ReSIC.

Projet "BRAIN-be" financé par BELSPO.
B-Magic: Le projet vise à écrire l’histoire de la lanterne magique – l’ancêtre du projecteur – comme médium de masse en Belgique. Descriptif complet du projet.

Équipe de recherche: Centre de recherche en cinéma et arts du spectacle.

Projet "The Excellence of Science" (EOS) financé par le F.R.S.-FNRS.
Bande dessinée francophone: La bande dessinée francophone : théories et pratiques culturelles
Projet ULB-UNIL (2017)

Équipe de recherche: Études Littéraires, Philologiques et Textuelles (Philixte)