Cours-conférences : Linguistique, didactique, dramaturgie et littérature franco-roumaines

Publié le 27 mars 2024 – Mis à jour le 23 avril 2024

Le lectorat de langue et littérature roumaines propose un cycle de cours-conférences autour de la littérature et de la linguistique franco-roumaine. Ses leçons abordent des thèmes très variés.

Programme de l'année académique 2023-2024

Linguistique, didactique & dramaturgie franco-roumaine

Repenser l’identité : arts & sciences en francophonie

Jeudi 29 février 2024 | 10h00
BSH | Salle NB6.BEL

Norma si uz în limba româna III. Studiu de caz DOOM3
par Daiana Theodora CUIBUS [Université Babes-Bolyai de Cluj-Napoca]

Morfologii ale privirii: Stefan Câltia si Constantin Brâncusi
par Alexandra CRACIUN [Université de Bucarest]

Mercredi 13 mars 2024 | 16h00
Bâtiment U | Salle UD6.100

Inter-, pluri-, trandisciplinaritate. Cursul de Limba, cultura si civilizatie româneasca
par Oana TOPALA [Institut de la Langue roumaine]

Jeudi 21 mars 2024 | 16h00
BSH | Salle NB6.BEL

En quête d’identité sous le signe de l’absurde. Sources et ressources dans la construction des personnages dramatiques chez Eugène Ionesco et Matèi Visniec
par Raluca ZAHARIA [Institut de Recherche Multidisciplinaire en Arts de Université Nationale des Arts George Enescu – Iasi]

Roumain & français en dialogue linguistique & littéraire

Traduction littérature & langue roumaines

Mardi 16 avril 2024 | 10h & 14h
Bâtiment A | Salle A.Y.2.105

Vasile Romanciuc, poetul vizionar al literaturii române basarabene
par Liubovi CIBOTARU [Université Pédagogique „Ion Creanga” de Chisinau]

Peut-on parler de féminité et de masculinité dans la langue ? La réponse de la langue roumaine - notre vision sur le monde
par Cristina BOGDAN [Université de Bucarest]

Ressources numériques pour l’étude de la langue roumaine. Étude de cas – la terminologie de l’astronomie en roumain
par Isabelle TAMBA [Académie Roumaine, Branche de Iasi]

Mercredi 17 avril 2024 | 16h00
Bâtiment U | Salle UD6.100

La représentation de l’histoire comme signe identitaire dans les oeuvres des écrivains roumains francophones
par Alexandra VRANCEANU PAGLIARDINI [Université de Bucarest]

Mercredi 24 avril 2024 | 16h00
Bâtiment U | Salle UD6.100

La langue roumaine à l’ère numérique par dr. Gabriela HAJA [Academie Roumaine, Branche de Ias]
par dr. Gabriela HAJA [Academie Roumaine, Branche de Ias]

Vendredi 26 avril 2024 | 11h00
En ligne via Teams

Word and Image in Poetry and Translation. A Workshop of Prismatic Poetry Translation IV
par Emilia IVANCU [Helsinki University/Romanian Language Institute Bucharest]

Mardi 30 avril 2024 | 10h00
Bâtiment A | Salle A.Y.2.105

Variation morphologique du nom en roumain actuel
par Isabela NEDELCU [Université de Bucarest]

Ethos si stil în Pe culmile disperarii de Emil Cioran
par Claudia ENE [Université de Bucarest]

Ouverts à toutes et tous

Date(s)

Le 13 mars 2024

Lieu(x)

Campus du Solbosch