Cycle de conférences : Regards croisés sur la langue, la littérature et la culture portugaises

Conférence Famílias de palavras: uma viagem através das línguas românicas a partir do português
par Marco Neves (NOVA FCSH / CETAPS)

À partir de mots du quotidien, Marco Neves proposera un voyage à travers les langues romanes, leurs évolutions historiques et leurs interactions. Les trajectoires des mots choisis révéleront des parentés parfois surprenantes, des transformations phonétiques et sémantiques, ainsi que des emprunts entre langues voisines. Cette réflexion permettra également d'interroger les notions de frontière linguistique, de langue nationale et d'identité culturelle.

Cette conférence, intégrée dans le cadre des cours pratiques de l’unité d’enseignement Linguistique comparée des langues romanes, sera dispensée en portugais.

Marco Neves est écrivain, professeur à NOVA FCSH et chercheur au CETAPS. Titulaire d’un doctorat en langues, littératures et cultures, il se consacre à l’écriture et à la communication sur la langue portugaise. Il est l’auteur de plus de vingt livres, dont História do Português desde o Big Bang, As Raízes da Língua e Pontuação em Português. Dans le cadre de son travail de vulgarisation de la recherche linguistique au Portugal, il présente la rubrique télévisée Esta Língua que nos Une (RTP) et Português Suave sur Rádio Observador.

Conférence Écrire la biographie de Camões
par Isabel Rio Novo (UMAIA / CLEPUL)

Isabel Rio Novo reviendra sur les défis de l’écriture de la biographie de Camões, à partir de son ouvrage Fortuna, caso, tempo e sorte, consacré à la vie de l’auteur des Lusiades, reconstitution d'une vie marquée autant par les faits historiques que par des légendes. En croisant les sources disponibles, des documents parfois négligés et des données inédites, elle proposera une redécouverte de l'homme derrière le mythe et du contexte historique qui a façonné le destin et l’œuvre de cette figure fondatrice de la littérature portugaise, qui occupe depuis cinq siècles une place centrale dans la mémoire collective du Portugal.

Isabel Rio Novo, docteure en littérature comparée, est professeure à UMaia, chercheuse au CLEPLU et écrivaine. En tant qu'écrivaine de fiction, elle est l'auteure du récit fantastique O Diabo Tranquilo (2004), du roman A Caridade (2005), du recueil de nouvelles Histórias com Santos (2014) et des romans Rio do Esquecimento (2016), A Febre das Almas Sensíveis (2018), Rua de Paris em Dia de Chuva (2020) et A Matéria das estrelas (2025). En 2019, elle a publié O Poço e a Estrada, une biographie d'Agustina Bessa-Luís.