1. Faculté de Lettres, Traduction et Communication
  2. Accueil
  3. Agenda

Journée d'études : L'exercice de la traduction littéraire en tant qu'enjeu culturel et outil pédagogique

Publié le 9 avril 2025 – Mis à jour le 10 avril 2025

Exploration du monde fascinant de la traduction littéraire... La journée d’études proposée vise à interroger la complexité culturelle et la potentialité pédagogique propres à l’exercice de la traduction littéraire.

Explorant le caractère problématique de la transposition textuelle d’une référence culturelle propre à une langue source vers une langue cible et envisageant l’exercice de la traduction en tant qu’outil pédagogique susceptible d’approfondir l’apprentissage d’une langue au travers d’un rapport direct avec l’essentialité du mot, cet événement a pour ambition de donner voix à un exercice qui recèle de multiples possibilités au niveau de sa pratique.

S'inscrivant dans la volonté d'ouvrir le dialogue à propos de cette pratique, cette journée d’études a non seulement pour ambition d’offrir aux corps académique et enseignant l’opportunité de partager leur expérience de la traduction littéraire mais aussi d’inviter les étudiants à faire part de la leur.
 

  • Ouvert à toutes et tous
Date(s)
le 5 mai 2025

à partir de 9h30

Lieu(x)
Campus du Solbosch

Hall des Marbres (Bâtiment A - Entrée par l'avenue Franklin Roosevelt)