Rencontre : Małgorzata Lebda et son plaidoyer littéraire pour la nature

Animée par Dorota Walczak-Delanois, professeure ordinaire à l’ULB, la rencontre évoquera les œuvres poétiques et en prose de l’écrivaine, dans lesquelles se rencontrent des mondes divers, et où sont explorées les relations avec le paysage, la nature et le corps. L’œuvre sensible de Małgorzata Lebda place au centre de notre attention les urgences climatiques de la planète et les animaux dont la présence permet de penser autrement la façon de se mouvoir dans le monde actuel, et sert d’instruction ainsi que d’avertissement pour l’être humain. Dans les beaux volumes de Małgorzata Lebda, l’expression épurée et juste reflète une vraie recherche linguistique et philosophique sur les états d’être.

La rencontre aura lieu en polonais avec interprétation consécutive en français par Cécile Bocianowski et sera suivie d’un verre de l’amitié.

Écrivaine, chercheuse, photographe et ultra-marathonienne

Małgorzata Lebda est une poétesse, romancière et chercheuse polonaise, née en 1985 à Nowy Sącz, en Pologne. Elle a grandi dans le petit village de Żeleźnikowa Wielka, dans les Beskides, une région montagneuse dont les paysages et la nature occupent une place importante dans son œuvre. Docteure en sciences humaines, elle enseigne également à l’université et pratique la photographie.

Elle est l’autrice de plusieurs recueils de poésie et d’un roman publié en traduction française en 2026 (Vorace, trad. du polonais par Lydia Waleryszak, Éditions Noir sur Blanc). Ultra-marathonienne, elle a couru 1 113 kilomètres en 2021 le long de la Vistule, de sa source à la mer Baltique, utilisant les rythmes de son propre corps comme moyen de comprendre et d’entrer en résonance avec ceux de la rivière et de l’eau, menacées par la destruction de l’environnement. Elle a remporté de nombreux prix, dont le Prix de la Fondation Wisława Szymborska pour son recueil Mer de glace.

• Rencontre ouverte à toutes et tous
• Entrée libre

Cette soirée est organisée grâce à l’effort commun de l’équipe de la Chaire de langue et lettres polonaises : Agata Araszkiewicz, Cécile Bocianowski, Yoana Ganowski, Michalina Knyś et Dorota Walczak-Delanois.