Introduction au kyôgen avec maître Hiroaki Ogasawara

Le kyôgen est une forme de théâtre comique traditionnel japonais, apparue au XIVe siècle. Il constitue la plus ancienne forme de comédie du Japon. Il est pratiqué depuis 650 ans, et a la particularité d’avoir été transmis dans sa forme la plus originale jusqu’à aujourd’hui. À l’origine, il était joué entre deux pièces de nô, un théâtre plus dramatique, poétique et austère, afin d’offrir au public un moment de légèreté et de rire.

Contrairement au nô, le kyôgen repose sur des dialogues vivants et réalistes, des situations inspirées du quotidien et des mimiques très expressives. Ses courtes saynètes tournent en dérision, avec humour et satire, les travers de la nature humaine. On y retrouve notamment des valets rusés qui cherchent à tromper leurs maîtres samouraïs, ou encore des moines naïfs et trop crédules.

À la fois populaire, vivant et dynamique, le kyôgen constitue aujourd’hui un élément majeur du patrimoine culturel japonais et est inscrit au patrimoine culturel immatériel de l’UNESCO.

Maître Hiroaki Ogasawara 

Hiroaki Ogasawara est un jeune acteur professionnel de Kyôgen de l’école Izumi, membre de ”Nôgaku Kyôkai” association d’intérêt publique reconnu par le gouvernement Japonais, formé dès l’âge de 3 ans auprès de grands maîtres japonais. Il se produit au Japon et à l’international et a notamment reçu le Grand Prix du National Arts Festival en 2022.

Installé en France depuis 2014, il joue un rôle majeur avec son père, maître Tadashi Ogasawara, dans la diffusion du Kyôgen et du Nôgaku en France, notamment à travers l’association AtelierOga Paris, des spectacles, des stages et des collaborations avec de nombreuses institutions culturelles comme la Maison de la Culture du Japon, le Théâtre du Soleil et la Philharmonie de Paris.

Également enseignant, il transmet le Kyôgen dans des universités, conservatoires et structures culturelles, tout en collaborant avec des artistes contemporains français et japonais. Ses créations associent le Kyôgen à la musique, à la danse, à la poésie et aux arts visuels.

Avec Atelier Oga Japon, fondé en 2023, il poursuit cette démarche en réunissant de jeunes artistes traditionnels japonais et des créateurs contemporains. Son parcours se caractérise ainsi par un équilibre entre préservation de la tradition du Kyôgen, transmission et ouverture à l’innovation et aux échanges internationaux.

• Ouvert à toutes et tous
• Entrée libre